top of page

Leistungsempfänger / Adressaten

  • Für Unternehmen, Kanzleien, Gerichte, Behörden und Privatpersonen

  • Verhandlungs- / Begleitdolmetschen für Prozesse, Unternehmen und Privatpersonen

  • Vertrags- und Urkundenübersetzungen

Leistungen / Beispiele

​unter anderem

  • Ärztliche Atteste

  • Apostillen

  • Ausweise und Legitimationen

  • Bescheinigungen

  • Diplome

  • Führerscheine 

  • Führungszeugnisse

  • Geburtsurkunden

  • Gesellschaftsverträge 

  • Gesellschaftervereinbarungen (Shareholders' and/or Investment Agreement)

  • Heiratsurkunden

  • Rechtliche und sonstige Gutachten

  • Satzungen / Statuten

  • Verträge aller Art, einschließlich Unternehmenskaufverträge (Share/Asset Purchase Agreements)

  • Zeugnisse aller Art

Preise

  • Dolmetschen: Zw. EUR 50 und 85/Stunde, zzgl. entstehender üblicher Kosten.
  • Übersetzungen (mit oder ohne Beglaubigungsvermerk): Zw. EUR 1,80 und 2,10 jeweils für 55 Anschläge des übersetzten Textes, abhängig von der Schwierigkeit des Ausgangstextes und seiner Form, zzgl. entstehender üblicher Kosten in Übereinstimmung mit § 11 JVEG. 
  • Sie können mir jederzeit per E-Mail Ihre Anfrage (gerne auch mit angehängtem, zu übersetzenden Text) zukommen lassen, damit ich Ihnen ein individuelles Angebot vorlegen kann.

  • Alle Preise sind abhängig von Auftragsumfang und Dringlichkeit verhandelbar.

​​​​© 2021 Simina Manole

NETZWERKE

  • linkedin-square
bottom of page